Calendar Clock
Home Download About us Help 🇳🇱 🇩🇪

Arda Boylari May 2026

: Classic versions by artists such as Şükriye Tutkun (1996) and Yasemin Göksu .

The song remains a staple in Turkish music, frequently reinterpreted across different genres: Arda Boylari

: Key lines like "Ah anneci'm, vah anneci'm, yaktın ya beni" (Oh my mother, you have burned me) express her betrayal, while calls to "Uyan, uyan a Recep'im" (Wake up, my Recep) highlight her desperate plea to her lover as she is swept away by the waters. Modern Interpretations & Variations : Classic versions by artists such as Şükriye

: Often performed as a melancholic instrumental piece by groups like Fon İstanbul . Lyrics Snapshot (Traditional) Turkish Fragment English Meaning Arda Boyları'nda kırmızı erik Red plums on the banks of Arda Helime'nin ardında 17 belik Helime has 17 braids behind her Şu genç yaşta denizlere attın ya beni You threw me into the waters at this young age Altın Gün – Arda Boyları Lyrics - Genius which flows through Bulgaria

: The song is a "Rumeli Türküsü," originating from the Balkans (specifically the region around the Arda River , which flows through Bulgaria, Greece, and Turkey).

is a traditional Rumelian folk song (türkü) that narrates a tragic story of unrequited love and separation, widely performed in Turkish and Balkan cultures. Historical & Cultural Origins

About us


The inspiration for Calendar Clock came from a neighbor with a mother with dementia. He was looking for a day clock to assist his mother, but found it unnecessary to purchase an expensive clock for this. "Why can't I do this on an old tablet?"

After releasing the app, there was more interest in the app. I received numerous emails with suggestions for improvements and new features, and since then, I have been able to develop the app further with my users to create the most feature-rich and user-friendly day clock on the market!

Users were so enthusiastic about the app that they spontaneously asked if they could help translate the app into their language. That is why Calendar Clock is now available in 26 languages!

Old man with thumb up