BetterMouse is widely used as a lightweight alternative to Logitech Options to solve common macOS mouse frustrations:

: Provides "butter-smooth" scrolling with configurable duration, acceleration, and "brake points" to eliminate the jerky feel of non-Apple mice.

: Automatically switches settings (like DPI or button maps) based on which application is currently in focus. BetterMouse – Comprehensive mouse utility for macOS