: The episode ends as Midoriya, Sir Nighteye, and Eraser Head finally break through the wall to find a bloodied but still standing Mirio. English Dub Cast My Hero Academia (TV Series 2016–2025) - Full cast & crew

: Mirio catches up to Overhaul and Chronostasis. Despite being under the influence of Deidoro Sakaki's "Sloshed" quirk, Mirio manages to land significant hits using his "Phantom Menace" move.

: In a legendary display of skill, Mirio continues to fight Overhaul for five minutes without any powers to keep Eri safe until backup arrives.

: Twice and Toga intentionally provoke the Yakuza member Mimic, causing him to lose control and reveal his location to the other heroes.

: Shin Nemoto fires a quirk-destroying bullet at Eri. Mirio selflessly leaps in front of her to take the hit, permanently losing his Permeation quirk .