The episode centers on a high-stakes assignment where the duo is tasked with investigating a legislator's potential tax evasion.
Amidst the professional chaos, the episode highlights the shifting dynamics of their relationship. Notable moments include Kaburagi's protective behavior and physical affection, such as a scene where he touches Onoe's face, which has become a highlight for fans of the series. Where to Watch
You can find the episode with subtitles on several platforms:
The narrative builds tension around whether Kaburagi can reach Onoe and rescue him before things escalate too far.