Since the file contains both Hindi and English, you can switch between them in your player's audio settings.
If subtitles are needed, look for a matching SRT file, or if they are embedded in the MKV file, select them through the player menu. Since the file contains both Hindi and English,
VLC for Mobile or MX Player will handle the dual audio tracks and subtitles efficiently. look for a matching SRT file