If your interest is in the historical era the game is named after:
The phrase you are referring to, "," is a literal Hungarian translation of the city-building game Workers & Resources: Soviet Republic . While "Tanácsköztársaság" specifically refers to the historical Hungarian Soviet Republic of 1919 , in this context, it is used to describe the game's setting of a planned socialist economy. Game Overview: Workers & Resources: Soviet Republic
: You design industrial chains, manage resources like coal and iron, and oversee the lives of your citizens, from their education to their party loyalty.
: While Sándor Garbai was the official head, Béla Kun held the actual power as the Foreign Affairs Commissar. Hungarian Soviet Republic - Encyclopedia.pub
: The game emphasizes heavy logistics, including intricate rail systems, power grids, and heating networks.
: Power was held by "councils" (szovjetek) rather than a traditional parliament.
: The Hungarian Soviet Republic lasted for 133 days in 1919 (March 21 – August 1).
: A complex city-builder and tycoon game focused on managing a planned economy.