If the subtitles appear too early or too late, it is usually because they were timed for a different version of the video (e.g., a version with or without an intro). In , you can manually adjust the sync: Press H to delay the subtitles. Press G to speed up the subtitles.
Once you find and download the file, follow these steps to make it work with your video: Download ADN 338 srt
: Place both the video and the .srt file in the same folder on your computer. If the subtitles appear too early or too
: A massive global database. While it focuses on mainstream cinema, many niche Japanese titles are occasionally uploaded here by fans. Download ADN 338 srt