On Steam, use the "Verify integrity of game files" tool to fix missing data.
Right-click the game in your Library > Properties > Updates. Ensure "Always keep this game updated" is selected. Download Hearts Medicine Doctors Oath Multi Upd rar
If your official update isn't working or the game won't load: Ensure you have at least 2GB of free space. On Steam, use the "Verify integrity of game