While there isn't a single official "Download Random from other list" file, several community-trusted projects provide this exact functionality:
: Used alongside the "index in list" block to ensure the same item isn't picked twice. Download Random from other list aia
: Moves a selected item from an "available" list to a "picked" list. While there isn't a single official "Download Random