The episode concludes with Goku and Vegeta flying off to a new, secluded location to begin their legendary one-on-one duel.
In the English dub of , Episode 29 is titled " Lesson Number One " . It is a pivotal episode in the Saiyan Saga that showcases Goku's return to Earth and his overwhelming superiority over Nappa. Episode Summary Dragon Ball Z (Dub) Episode 29
: Seeing Nappa lose his composure and fight recklessly out of rage, Vegeta orders him to calm down, warning him that he has no chance if he is blinded by anger. The episode concludes with Goku and Vegeta flying
: In a desperate act of spite, Nappa tries to attack Gohan and Krillin. Goku uses his newly learned Kaiō-Ken technique—a massive upsurge of energy that multiplies his speed and power—to intercept Nappa and break his back, effectively ending the fight. Episode Summary : Seeing Nappa lose his composure
: Nappa attempts his ultimate attack, the Break Cannon , which Goku effortlessly counters with a Kamehameha wave. Realizing Nappa is beaten, Vegeta orders him to forfeit.