For more specific details, you can view the official Waypoint 4.06 Patch Notes on the No Man's Sky website.
As a sub-patch of the 4.0 generation, this version includes major foundational features introduced in Waypoint:
: A new deployable exosuit upgrade that lets you launch items from a planet's surface to sell them automatically. File: No.Mans.Sky.v4.06.zip ...
: Consolidation of Tech and Cargo slots with a significantly increased level cap.
: Introduction of individual difficulty sliders for survival, combat, and crafting. For more specific details, you can view the
: A new game preset for a more laid-back exploration experience with reduced survival management.
Resolved an issue that could scramble information for . Fixed a crash related to playing custom ByteBeat tracks. Corrected multiplayer invite issues on Xbox platforms . Fixed a crash related to playing custom ByteBeat tracks
: Fixed issues where inventory numbers would spill out of icons in various languages and corrected overlapping UI elements on the inventory screen.