All ascetic effort is centered on Jesus Christ and achieving the mindset of a "new creature" in Him. Importance of the Stăniloae Translation
The texts emphasize that true love for God and neighbor is inseparable from disciplined self-control, particularly in conquering the passions (anger, lust, greed). Filocalia, vol. 2
It focuses on the struggle for purification, the inner working of the mind (nous), the interpretation of scripture, and the ultimate goal of union with God (theosis). All ascetic effort is centered on Jesus Christ
Are you reading for or academic research ? particularly in conquering the passions (anger
Father Dumitru Stăniloae's translation is renowned for its academic rigor and its deep understanding of patristic Greek, making it accurate and spiritually vibrant.