It fixed issues where network shares appeared twice in the sidebar and a bug that made it impossible to remove icons from the Toolbar. Core Power Features (Retained in 3.5.8)
Save specific tab and pane layouts to jump back into a project instantly. ForkLift 3.5.8
A small but notable fix was correcting a typo in the word "Occurrences" within the Multi-Rename window, which had been a visible oversight in previous versions. It fixed issues where network shares appeared twice
It fixed a bug where the app ignored port numbers set for SMB connections, which had previously blocked access to some local network shares. It fixed a bug where the app ignored
It resolved an issue that prevented users from transferring files from the /System location, a crucial fix for those performing deep system maintenance.
For power users, version 3.5.8 was less about "shiny new toys" and more about and fixing minor but disruptive UI bugs.
If you are looking for newer features like OneDrive/Dropbox/Google Drive remote connections (mounting them like servers rather than using the local app), those require an upgrade to ForkLift 4 . ForkLift 3.5.8 is available - BinaryNights Blog