: تقع هذه الحلقة ضمن أرك أرض الشورى (Land of Asura Arc)، حيث يواجه كينشيرو أسياد أسلوب "هوكوتو ريوكين".
: يستمر القتال العنيف بين كينشيرو وهيو، حيث يكشف كينشيرو لهيو عن أصوله الحقيقية وانتمائه لسلالة "هوكوتو سوكي" بناءً على ما تعلمه في معبد "تيسيدين".
: في هذه الأثناء، ينجح "هيو" في إنقاذ "لين" من قبضة "ساموتو"، لكنه يغطي عينيها حتى لا تضطر لرؤية الدماء والدمار الناتج عن المعركة.