Despite the discipline, the episode ends on a rare positive note: a reward. For those not involved in the "Banda del Pelo" scandals, the Headmaster announces an upcoming , offering a brief escape from the cold walls of the college.

: Students struggle to memorize poetry and basic facts, with some being put under special observation for their poor academic performance.

: He emphasizes that "the individual is responsible for their own actions" and that they cannot hide behind a group identity to break the rules. New Arrivals and Harsh Realities

: The boys tried to imitate a new student's hairstyle by using a razor to carve lines into their hair.