To perform this "thumb-up" gesture correctly in the Indian classical style: Start with an open palm.
Beyond dance, thumb-based gestures in India have various cultural meanings:
In the Abhinaya Darpana (the ancient text on Indian dance), the Shikhara Mudra represents several different things depending on how it is used: