Egy korábbi gyanúsított megdöbbentő információkkal szolgál Anna múltjáról, különösen az úszócsapatban töltött éveiről, ami új megvilágításba helyezi a motivációkat.
Nurmi búvárkodás közben keres bizonyítékokat, ahol váratlan kísérőt kap. Közben Karppi rájön, mik lehetnek a búvárvideón látható rejtélyes fehér kapszulák, és csapdát állít az elkövetőnek. Karppi felirat magyar S01E09
A bűnügyi sorozat ezen epizódjában Sofia Karppi és Sakari Nurmi közelebb kerülnek Anna Bergdahl gyilkosának azonosításához. különösen az úszócsapatban töltött éveiről