: Pendant ce temps, Alex continue de prôner le plaisir et l'esprit de colonie de vacances pour les Mighty Ducks, ce qui l'oppose directement à la philosophie de la « victoire à tout prix » de Cole. Elle essaie également d'aider Jace, qui se montre particulièrement difficile.
Dans le cinquième épisode de la deuxième saison de Les Petits Champions : Game Changers (titré « » ou « La Cerise sur le gâteau »), les tensions montent alors que les entraînements intensifs à l'institut EPIC commencent. Résumé de l'intrigue Les Petits Champions : Game Changers S02E05 FRE...
: Evan tente d'abord de simuler une maladie pour s'éclipser, mais il est démasqué par le Coach Cole. Ce dernier lui pose alors un ultimatum : s'il quitte l'entraînement pour la fête, il sera mis sur le banc pour le premier match de la saison. : Pendant ce temps, Alex continue de prôner
: La fête de Nick est mise en pause car il refuse de s'amuser ou de « créer des souvenirs » tant qu'Evan n'est pas présent. Détails de l'épisode Titre original : "Icing on the Cake". Date de sortie : 26 octobre 2022 sur Disney+. Résumé de l'intrigue : Evan tente d'abord de