: Although Workman is American-born, her French recordings (including "Petit Homme") became massive hits in Quebec, where audiences were charmed by her slight American accent.

: Tony Roman served as both the producer and the lyricist for the French adaptation.

: The song was released as a 7-inch single in 1967 on the Canusa label (C-311), featuring "T'es Ma Vie" on the B-side.

The collaboration between Workman and Roman was a defining moment in their careers:

: Tony Roman met Nanette Workman in a Manhattan club in 1966 and convinced her to move to Montreal to record a rock version of "Et Maintenant".