Eva sipped her tea, completely immersed. For the next hour, the canals of the Netherlands were gone. In their place were the hidden coves of Nampara and the high-stakes drama of the British gentry. Through the careful translation scrolling across her screen, the distance between the North Sea and the English Channel vanished, leaving only a story of love, honor, and the wild, unbreakable spirit of the coast.
As Demelza appeared on screen, her red hair a stark contrast to the grey Cornish sky, the subtitles captured her fire: "Je bent een eigenwijze man, Ross Poldark."
"Ik ben gekomen om te vechten voor wat van mij is," the subtitles read.
