A Whole New World — [s1e6]

While not titled exactly the same, other popular series have Season 1, Episode 6 stories that deal with "New Worlds":

(S1E6, " In the Dirt "): This episode satirizes celebrity culture as "Savage" John becomes a trend-setting influencer in the highly controlled society of New London. [S1E6] A Whole New World

Gypsy and Nick hide out in a motel, attempting to navigate a world Gypsy has never experienced outside her mother's control. While not titled exactly the same, other popular