The episode kicks off with the boys visiting a used car lot with the impossible goal of buying a vehicle despite having no money.
In the double-segment episode from the 2011 revival of Beavis and Butt-Head (Season 8, Episode 9), the duo’s signature brand of oblivious destruction is aimed at two classic American tropes: the high-pressure car sale and the gritty world of professional skip-tracing. Segment 1: "Used Car" [S8E9] Used Car-Bounty Hunters
They encounter a slick salesman who mistakes their utter lack of intelligence for a clever negotiating tactic. The episode kicks off with the boys visiting
They eventually target a man who is simply waiting for a bus, convinced he is a high-profile fugitive. Their "apprehension" techniques involve a lot of aimless wandering, nonsensical threats, and Beavis getting predictably over-excited. and Beavis getting predictably over-excited.