Official viewers often rely on these subtitles due to the show's heavy use of British English, specialized spy jargon, and the distinct mumble-inflected delivery of Gary Oldman's character, Jackson Lamb. Subtitle & Accessibility Options
: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing that include relevant non-dialogue information, such as [telephone ringing] or [car approaching].
: Standard dialogue-only text for viewers who want to follow the British accents or slang more closely.
The series provides several English-language text tracks to suit different needs:
Official viewers often rely on these subtitles due to the show's heavy use of British English, specialized spy jargon, and the distinct mumble-inflected delivery of Gary Oldman's character, Jackson Lamb. Subtitle & Accessibility Options
: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing that include relevant non-dialogue information, such as [telephone ringing] or [car approaching].
: Standard dialogue-only text for viewers who want to follow the British accents or slang more closely.
The series provides several English-language text tracks to suit different needs: