: During a routine survey of the planet Argus X, the cloud returns.
The episode centers on a lethal, gaseous entity—a dikironium cloud creature—that Kirk first encountered 11 years prior while serving as a young lieutenant on the USS Farragut . That encounter left 200 crewmen dead, including the ship's captain, Garrovick. Star_Trek_13_Obsession_L_ossessione_Ita_Eng_Ac3...
The specific who dubbed Kirk and Spock? Other episodes where Kirk's past comes back to haunt him? AI responses may include mistakes. Learn more : During a routine survey of the planet
While the "13" in your title designates its order in the second season, this story is widely regarded as one of the most intense character studies of Captain James T. Kirk. It explores the thin line between duty and a personal vendetta. The Ghost of the USS Farragut The specific who dubbed Kirk and Spock
When the younger Garrovick hesitates to fire on the creature—just as Kirk did years ago—Kirk reacts with uncharacteristic harshness.
: This signifies a dual-audio release, containing both the original English voice acting and the Italian ( L'ossessione ) dubbed track.
The tension shifts from a monster hunt to a psychological drama. Spock and McCoy are forced to question Kirk's fitness for command, suspecting that his "obsession" is clouding his tactical judgment. Technical Specifications: The "Ita Eng Ac3" Tag