Star.wars.the.clone.wars.s01e01.1080p.bluray.h2... -

The Poem of the Mantle


Welcome to the Burda website. Read the original Arabic, a transliteration, or an English translation.



مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

While some critics at the time were split on the stylized, "marionette-like" character designs, the Blu-ray release proves that the show’s animation was exceptionally strong for television. The 1080p scan reveals:

The following blog post looks at the first episode of Star Wars: The Clone Wars , "Ambush," with a focus on its HD visual style and the foundational themes it established for the series.

: Unlike most weekly cartoons, TCW was presented at a 2.4:1 cinematic ratio to maintain visual consistency with the live-action saga.

Credits

The English translation is kindly provided by Abu Zahra Foundation. Please consider purchasing a copy of their Burda here.

The audio is taken from the Burda by Ahmed and Yusuf Muzarza'. Listen to it on YouTube here.

The English Singable translation has been kindly provided by Mostafa Azzam. Read the notes to his translation here.

The transliteration of the Burda is based on the Cambridge IJMES transliteration system for Arabic.

Star.wars.the.clone.wars.s01e01.1080p.bluray.h2... -

While some critics at the time were split on the stylized, "marionette-like" character designs, the Blu-ray release proves that the show’s animation was exceptionally strong for television. The 1080p scan reveals:

The following blog post looks at the first episode of Star Wars: The Clone Wars , "Ambush," with a focus on its HD visual style and the foundational themes it established for the series. Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E01.1080p.Bluray.h2...

: Unlike most weekly cartoons, TCW was presented at a 2.4:1 cinematic ratio to maintain visual consistency with the live-action saga. While some critics at the time were split

© Copyright 2026 · QasidaBurda.com