Use the exact filename: Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN .

Press H to delay the subtitles or G to speed them up (in 50ms increments). VLC (Mac): Use J and K .

Simply play the video. If it doesn't load, right-click the video window, go to Subtitle > Sub Track , and select your file. You can also drag and drop the .srt file directly onto the VLC window.

Use the F1 (decrease delay) and F2 (increase delay) keys.

If the text appears too early or too late, you can manually adjust the timing in your player: