If you are looking to share or post subtitles for Lars von Trier’s specifically synced for the 1080p BluRay release, here are a few ways you can frame your post depending on where you are sharing it (e.g., a forum, a subtitle site, or a social community). Option 1: Technical & Direct (For Subtitle Forums/Trackers)
Full English Subs + Forced Subs for non-English parts. subtitle Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.X...
Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE (and compatible encodes) Format: .SRT / .ASS Language: English (SDH included) If you are looking to share or post
Perfectly synced for the high-definition BluRay masters. Fixed common hearing-impaired tag issues and overlapping lines. Press H to speed them up
This file is timed specifically for the rip. Grab them here to ensure every 'I've Seen It All' lyric hits exactly when it should." Option 3: Short & Sweet (Discord/Telegram) Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.x264.SRT Synced to: BluRay / BRRip FPS: 23.976
If you find the subtitles are slightly off even with this version, most players like VLC allow you to adjust the timing on the fly: Press G to delay the subtitles. Press H to speed them up.
Option 2: Social/Recommendation Post (Letterboxd/Reddit/Tumblr)