You can find and download the matching subtitle files (usually in .srt format) from these reputable subtitle databases:
: Offers clean, verified subtitle tracks for most major web rips and high-definition releases. Tips for a perfect match: subtitle Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-R...
: For many media players (like VLC), if you rename the subtitle file to match your movie's filename exactly and keep them in the same folder, the subtitles will load automatically. You can find and download the matching subtitle
: One of the most comprehensive libraries where you can search specifically by the release name (e.g., RARBG) to ensure the timing matches your video file. : Most WEBRip files are 23
: Most WEBRip files are 23.976 fps. Ensure the subtitle file you download matches this frame rate to prevent the text from drifting out of sync.
: Since your file is from the RARBG group, downloading a subtitle with "RARBG" in the filename increases the likelihood that it is perfectly synced to that specific encode.
: A massive database that often includes "IMAX" specific tracks which account for the shifting aspect ratios or specific frame timings of that version.