If you see strange symbols (like é ) instead of punctuation, the encoding is likely wrong. Open the .srt file in . Go to File > Save As . Change the Encoding dropdown (at the bottom) to UTF-8 . Save and replace the old file. 5. Where to find a better version?
To get your subtitles for No Country for Old Men working correctly, follow this guide to syncing and loading the file. 1. Match the Filenames subtitle No.Country.for.Old.Men.2007.1080p.720p...
Press to speed up the subtitles (if they appear too late). In MPC-HC: Use F1 and F2 to adjust the delay. 4. Adjusting Character Encoding If you see strange symbols (like é )
The most common reason subtitles don't load automatically is a name mismatch. For your player (like VLC or MPC-HC) to detect the subtitle, the video file and the .srt file must have , excluding the extension. Video: No.Country.for.Old.Men.2007.1080p.Bluray.mp4 Subtitle: No.Country.for.Old.Men.2007.1080p.Bluray.srt 2. Loading the Subtitle Manually Change the Encoding dropdown (at the bottom) to UTF-8