The Sopranos Felirat Magyar S02e01 [SAFE]

Már a cím is egy klasszikus vicc felütése, de a poén elmarad. Tony számára a terápia nem választás, hanem túlélési stratégia, amit ebben a részben elveszíteni látszik, amikor Melfi dühösen elküldi őt. Felirat és megtekintés

Az epizód végén látható közös vacsora az egyik legbeszédesebb jelenet. Bár fizikailag együtt vannak, a köztük lévő távolság áthidalhatatlan. Tony titkolja, hogy Dr. Melfi elutasította őt, Carmela pedig a "tökéletes feleség" szerepébe menekülve kerüli az őszinte szembenézést a házasságuk romjaival. The Sopranos felirat magyar S02E01

Az epizód központi témája a és a hagyományos maszkulinitás súlya. Már a cím is egy klasszikus vicc felütése,

Ha magyar feliratot keresel az epizódhoz, az alábbi forrásokat érdemes megnézned: Guy Walks Into a Psychiatrist's Office - IMDb hanem túlélési stratégia